Dinle;

Söyleyen hakkında;

Sözleri;

This ain´t a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain´t gonna be just a face in the crowd
You´re gonna hear my voice
When I shout it out loud

It´s my life
It´s now or never
I ain´t gonna live forever
I just want to live while I´m alive
(It´s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I´m alive
It´s my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow´s getting harder make no mistake
Luck ain´t even lucky
Got to make your own breaks

It´s my life
And it´s now or never
I ain´t gonna live forever
I just want to live while I´m alive
(It´s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I´m alive
´Cause it´s my life

Better stand tall when they´re calling you out
Don´t bend, don´t break, baby, don´t back down

It´s my life
And it´s now or never
´Cause I ain´t gonna live forever
I just want to live while I´m alive
(It´s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I´m alive

It´s my life
And it´s now or never
´Cause I ain´t gonna live forever
I just want to live while I´m alive
(It´s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I´m alive
´Cause it´s my life!

Türkçesi;

Bu sarki, kirik kalplilerin sarkisi degil
(Sarkilar biliyorsunuz genellikle ask yaralari uzerinedir.)
Inanci kalmamis olanlar icin sessizce bir yakaris degil
Kalabalikta kimliksiz bir yuzum olmayacak benim
(Burada "karakter" yapiyor sarkici :-)
Sesimi duyacaksin
Ciglik attigimda
Bu benim hayatim
Simdi ya da asla
(Yani demek istiyor ki, ya simdi kendi hayatimi kurarim; ya da olup gidecegim, sansim kalmayacak, bir daha hic/asla kuramam...)
Sonsuza kadar yasayacak degilim
Varoldugum surece hayatimi yasamak istiyorum
(Bu benim hayatim)
Kalbim, otoyol gibi
(Gireni cikani belli degil; binlerce kisi geciyor ustunden demeye getiriyor...)
Tipki Frankie (Frank Sinatra)'nin soyledigi gibi
Kendi yolumu kendim cizdim
Varoldugum surece hayatimi yasamak istiyorum
Bu benim hayatim
Sozum, kendi kosesinde oturup durmayi secenleredir
Tommy ve Gina'ya, hic kic ustu oturmamis olanlara
(Tommy ve Gina'yi ben tanimiyorum...)
Yarin, giderek guclesiyor; hata yapmamali
Sans, herzaman sansli olmayabilir
(Sans sandigimiz sey, aslinda sanssizlik olabilir; ya da sans sandigimiz sey aslinda bize sans getirmiyor olabilir; di mi?)
Hayata bir madik at, biraz ara ver
NAKARAT:
(Hani en begendigimiz, en cok eslik etmek istedigimiz, bagira bagira soylemek istedigimiz bolum var ya; orasi, burasi...)
Bu benim hayatim
Simdi ya da asla
(Yani demek istiyor ki, ya simdi kendi hayatimi kurarim; ya da olup gidecegim, sansim kalmayacak, bir daha hic/asla kuramam...)
Sonsuza kadar yasayacak degilim
Varoldugum surece hayatimi yasamak istiyorum
(Bu benim hayatim)
Kalbim, otoyol gibi
(Gireni cikani belli degil; binlerce kisi geciyor ustunden demeye getiriyor...)
Tipki Frankie (Frank Sinatra)'nin soyledigi gibi
Kendi yolumu kendim cizdim
Varoldugum surece hayatimi yasamak istiyorum
Çünkü bu benim hayatim

Türkçesi şu adresten alınmıştır; http://abone.turk.net/Nevzatb/Mylife.html